-
1 Flussschlinge
излучина реки
Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flussschlinge
-
2 Bogen des Flusses
излучина рекимеандрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bogen des Flusses
-
3 Rack
излучина (реки)поворотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rack
-
4 Stromkrümmung
излучина рекимеандрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromkrümmung
-
5 Strommäander
излучина рекимеандрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strommäander
-
6 Stromschlängelung
излучина рекимеандрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromschlängelung
-
7 Rack
сущ.1) геол. излучина реки, поворот, поворот реки, излучина (реки)2) мор. бейфут, ракс3) тех. каркас, поддон, ракс-бугель, стойка4) полигр. рама, стеллаж5) текст. (.англ.) длина основовязаного полотна (480 рядов)6) судостр. раке, ракс-клот -
8 rack
сущ.1) геол. излучина реки, поворот, поворот реки, излучина (реки)2) мор. бейфут, ракс3) тех. каркас, поддон, ракс-бугель, стойка4) полигр. рама, стеллаж5) текст. (.англ.) длина основовязаного полотна (480 рядов)6) судостр. раке, ракс-клот -
9 Stromkrümmung
сущ.1) геол. излучина, излучина реки, меандр2) тех. извилина реки3) гидр. извилина потока, изгиб потока, кривизна потока4) океаногр. меандр течения5) судостр. изгиб течения, поворот реки -
10 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
11 Stromschlangelung
-
12 Flußbogen
-
13 Mäander
сущ.1) геол. излучина, меандры, лука (реки)2) тех. меандр (тип орнамента)3) архит. меандр (орнамент)4) геогр. меандр (излучина реки)5) радио. симметричная прямоугольная волна, симметричный прямоугольный сигнал6) дер. меандр (вид орнамента)7) океаногр. извилина -
14 Krümmung
сущ.1) общ. выгиб, закругление, извилина, колено, лука, поворот, извилина (напр., дороги), излучина (реки), пятка крюка (хоккейной клюшки), изгиб2) геол. искривление, меандр, свод, замок (антиклинали), изгиб (напр., пласта), извилина (реки)3) авиа. кручение, колено (напр. трубы)4) мор. кеньга5) тех. загиб, ответвление, отвод, кривая (дороги, пути), лука (реки)6) стр. криволинейный участок (дороги), закручивание7) матем. кривизна8) ж.д. прогиб9) авт. закругление дороги, изогнутый переходник, коллектор, кривизна закругление, патрубок, поворот дороги, извилина (дороги), отвод (трубы)10) астр. искривление (напр. лучей)11) артил. оживал, оживальность, погнутость12) радио. колено (напр., волновода)13) пищ. изогнутость, кривизна (огурцов, бобов, фасоли)14) дер. извилина (напр. дороги), кривизна (порок древесины)15) ВМФ. кривизна (о береговой линии)16) судостр. кокора, кривуля, лес для книц, погибь, шпангоут деревянного судна17) кинотех. кривизна (напр., петли плёнки), коробление (напр., фильма) -
15 Aune
-
16 Flussschleife
сущ.океаногр. извилина реки, излучина реки, меандр -
17 Aune
извилина рекиизлучина рекимеандрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aune
-
18 Rack
mповорот реки, излучина рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rack
-
19 Abbeugung
f =, -en1) отгибание, отклонение3) излучина (реки), меандр -
20 Anke
I m -n, -n, =, -n диал. II m -n,- -n зоол.кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.)III f =, -n IV m -n, -n диал.
См. также в других словарях:
излучина реки — Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN bend DE Flussschlinge FR méandre … Справочник технического переводчика
излучина реки — upės vingis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vagos lanko pavidalo posūkis. atitikmenys: angl. river bend vok. Fluβkrümmung, f rus. излучина реки, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Излучина — реки Руза … Википедия
Излучина — (Светлый Яр,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мелиоративная 5, Светлый Яр, Россия … Каталог отелей
излучина — Плавные изгибы русла равнинной реки, радиус кривизны которых зависит от водоносности реки и скорости ее течения. → Рис. 201 Syn.: меандра … Словарь по географии
ИЗЛУЧИНА — ИЗЛУЧИНА, излучины, жен. (обл. и книжн.). Крутой поворот, изгиб (преим. реки). Река в этом месте делает несколько излучин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛУЧИНА — ИЗЛУЧИНА, ы, жен. Крутой поворот, изгиб реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛУЧИНА — извилина реки, т. е. отклонение русла от прямолинейного направления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
излучина — Образовано суффиксальным способом от излука, в диалектах известного в значении изгиб реки . Чередование к/ч происходит в зависимости от последующей гласной: лукоморье – излучина. Излука – в свою очередь произведено от лука – изгиб … Этимологический словарь русского языка Крылова
Излучина — ж. 1. Крутой поворот реки. отт. перен. разг. Перемена, поворот в жизни, судьбе. 2. Извилина, изгиб чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Излучина — криволинейный, петлеобразный участок русла меандрирующей реки, меняющий свои очертания в плане в ходе естественного руслового процесса. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь